Una storia d'amore profondo che lega due sorelle, sullo sfondo di una tragedia a noi ancora poco nota: quella delle 'donne di conforto', ragazze rapite e trasformate in prostitute per i soldati dell'esercito imperiale giapponese prima e durante la seconda guerra mondiale. «una narrazione magistralmente orchestrata. L'avvincente esordio di mary lynn bracht è dettagliato dal punto di vista storico e incredibilmente toccante. » - publishers weekly «un esordio letterario e storico, la storia di due sorelle divise dalla seconda guerra mondiale, spezza il silenzio decennale sulla tragedia delle comfort women coreane. » - the bookseller «magnificamente scritto. In una prosa elegante ma anche dal fortissimo impatto emotivo, bracht riesce a trasmettere l'atroce brutalità con cui la guerra si abbatte sulle donne. » - sunday express «con autentica partecipazione, l'autrice ha restituito forma e memoria a una straziante pagina di storia dimenticata. » - the guardian corea, 1943. Hana è una pescatrice di perle, una professione che si trasmette da madre a figlia, donne fiere e indipendenti. È cresciuta sotto il dominio giapponese, non conosce altro. Ed è felice quando nasce una sorellina, emiko, perché con lei potrà condividere le acque del mare che bagnano l'isola di jeju, la loro casa. Ma i suoi sogni si infrangono il giorno in cui, per salvare emiko da un destino atroce, viene catturata e deportata in manciuria. Lì, lontana dalla famiglia e da tutto ciò che conosceva, verrà imprigionata in una casa chiusa gestita dall'esercito giapponese. Ma una figlia del mare non può arrendersi senza lottare, e hana sa che dovrà fare ricorso a tutte le sue forze per riconquistare la libertà e tornare a casa. Corea del sud, 2011. Emiko ha trascorso gli ultimi sessant'anni della sua vita cercando di dimenticare il sacrificio di sua sorella, ma non potrà mai trovare la pace continuando a fuggire dal passato. I suoi figli e il suo paese vivono ormai una vita serena. Ma lei riuscirà a superare le conseguenze della guerra e a perdonare se stessa?
