Parigi, 1959. Sono anni vertiginosi: la seconda guerra mondiale è finita da troppo poco tempo per essere storia, la guerra d'algeria segna le vite dei francesi d'oltremare. Michel marini, undici anni, figlio di immigrati italiani, esce dall'infanzia e si affaccia a un'adolescenza inquieta e piena di emozioni. Vagabonda per il quartiere, si ritrova con gli amici a giocare a calcio balilla; un giorno entra in un bistrò, il balto. E attratto da una stanza sul retro dove si ritrova un gruppo di uomini, che parlano un francese a volte approssimativo e portano dentro di sé storie e passioni sconosciute. Sono profughi dei paesi dell'est, uomini traditi dalla storia, ma visionari che ancora credono nel comunismo. Incorreggibili ottimisti. Frequentare il balto vuol dire scoprire il mondo. Michel cresce con igor, leonid, imre, pavel, tibor, sasa; impara a conoscere l'amicizia, l'amore, la complessità degli ideali. Nel retro di un bistrò si litiga, si beve, si gioca a scacchi, si raccontano barzellette su stalin, si offre se stessi e le proprie storie, storie terribili di esilio che si intrecciano sullo sfondo di un decennio epocale, tra filosofia e rock'n'roll, sartre e kessel, la conquista dello spazio e l'inizio della guerra fredda.
