Per secoli, regnanti e uomini di fede, eruditi e avventurieri lo hanno cercato. Invano. Nessuno ha scoperto dov'è custodito. E nessuno ha scoperto quale mistero nasconda. Fino a oggi. Un'avventura sorprendente, al confine tra fede e scienza. Inghilterra, xv secolo. Non è la prigione a gettare thomas malory nel più nero sconforto. È la consapevolezza di avere fallito, proprio come tutti coloro che lo hanno preceduto. Ormai ha una sola ragione di vita: proteggere la chiave che dà accesso a un segreto antichissimo. E ha un solo modo per farlo: scrivere un'opera sulle gesta di re artù e dei cavalieri della tavola rotonda. Inghilterra, oggi. Arthur malory è sconvolto. Prima ha visto il suo migliore amico, andrew, morire per mano di un assassino, poi è sfuggito per miracolo all'incendio che ha distrutto la sua casa. E tutto ha avuto inizio con una telefonata, quella in cui andrew gli annunciava di avere novità sensazionali riguardo alla loro grande passione comune: il graal. Da quel momento, arthur è diventato il bersaglio di uomini senza scrupoli, determinati a completare una missione iniziata in palestina, la notte in cui gesù ha bevuto dal sacro calice, durante l'ultima cena. La sua unica possibilità di salvezza è trovare il graal prima di loro. E, per riuscirci, dovrà rintracciare e seguire una catena d'indizi lasciata dal suo illustre antenato, thomas malory. Ma la sfida più grande che attende arthur è la natura stessa del potere del graal. Un potere che risale all'origine dell'universo, un potere che va oltre la chiesa, oltre la morte di cristo, oltre la vita.
'immagina di trovarti all'improvviso in un mondo simile al nostro, ma completamente diverso. Un mondo dove sono confinati tutti i malvagi vissuti sulla terra dall'inizio dei tempi. Un mondo dove tu sei l'unico «vivo». Quel mondo è l'inferno e tu hai un solo obiettivo: tornare a casa. Lo chiamano oltre. Alcuni sono appena arrivati in quel mondo così simile al nostro eppure così diverso. Altri invece sono lì da secoli e sono ormai indifferenti alla perenne coltre di nubi che nasconde il sole e all'atmosfera cupa che li circonda. Ma ognuno di loro condivide lo stesso destino: dopo essere morti, sono stati condannati per l'eternità. Sia che abbiano scritto a caratteri di fuoco il loro nome nel grande libro della storia – tiranni sanguinari, sovrani spietati, criminali di guerra – sia che nel corso della loro oscura esistenza si siano macchiati di colpe incancellabili, adesso sono tutti relegati in quel luogo maledetto. Tutti, tranne john camp. Lui è «vivo», ed è lì per sua scelta. Perché ha giurato di salvare la donna che ama. Durante un audace esperimento di fisica delle particelle, la dottoressa emily loughty è scomparsa nel nulla e, quando si è deciso di ripetere il procedimento per capire cosa fosse successo, john si è posizionato nel punto esatto in cui lei era sparita e… in un attimo è stato catapultato all'inferno. E ora deve affrontare un mondo sconosciuto e ostile per ritrovare emily e riportarla indietro. Ma il tempo a sua disposizione è poco, e tutti e due rischiano di rimanere per sempre prigionieri nella terra dei dannati… '
